Problem
Error in ypmaster syslog saying
refused connect from $REMOTESYSTEM to procedure ypproc_first
What I Did
Ignore it; it seems harmless.
Discussion
There is no useful discussion on the internet regarding this problem (including, ironically, this page).